Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 237583
Скажите пожалуйста, как согласовывается прилагательное в следующем примере: "Мэри Робинсон, ирландский/ая политик, ..." Заранее спасибо!
ответ
Предпочтительна форма мужского рода.
3 марта 2008
№ 259924
Уважаемые грамотеи! Объясните,пожалуйста, как правильно пишется имя: МЕРИ или МЭРИ? Пушкин и Лермонтов писали через Е, а ныне часто встречается написание через Э. Что правильно, что изменилось за два века? tom57
ответ
Если речь идет о персонаже романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени», правильно: Мери. Однако по нормам современного письма во многих собственных именах иноязычного происхождения (в том числе в имени Мэри) после согласных для передачи гласного э и одновременно для указания на твердость предшествующего согласного пишется буква э. Словари фиксируют написания Мэри Пикфорд, Мэри Шелли и др.
2 апреля 2010